2014年06月30日
英語上達のヒント! (15) 英語で歌おう!
『超低速メソッド
英語発音トレーニング Advanced』
これで
英語の「自然の音の変化」はOK
ハッピー(笑い)
英語発音練習も
英語の勉強も
「こんなものでいいな」
そう思ってしまえば
進歩は止まりますよね
完成度の高いところまで
自分を高めていきたいですよね
さて、みなさんもご存じの通り(笑い)
英文は、
「強く発音するところ」と
「弱く発音するところ」がある。
「強く発音するところ」(=内容語)は強く長く
「弱く発音するところ」(=機能語)は弱く素早く短く読まれて
これが「英語らしいリズム感」を作っています。
たとえば、
Wham!(ワム)の Last Christmas(ラストクリスマス)
年末のクリスマスの時期
必ずっていうほど(笑い)
世間で流れる有名な曲のフレーズ
Last Christmas I gave you my heart
日本語だと
「ラスト クリスマス アイゲイブユウ マイ ハート」
【日本語訳】 昨年のクリスマス 僕は君に心を伝えた by レオさん
ですが、もちろんこのまま歌ったらダメ(笑い)
もしこの発音を彼女が聞いたら
出だしで幻滅して
絶対に最後まで聞いてくれないでしょう(笑い)
実際 英語では
Last Christmas I gave you my heart
「ラース(ト) クリスマス アイゲイブユウマイハー(ト)」
赤字の部分に
拍子を合わせて
そこはしっかり歌い、
あとの部分は
その拍子の間に
収まるように
素早く弱く歌う
(参考)
【ブログ】ついてるレオさん"Happy Music"
LAST CHRISTMAS (ラスト・クリスマス) (12 20 2008)
もしよかったら練習してください(笑い)
もちろん、リズムだけでなく
前回紹介した音の変化もあります。
この英語のリズム感(文の中での強弱、緩急)
この英語の音の変化(脱落、連結、同化)
なかなか理屈で覚えるのは難しいかも
そこで、 ついてるレオさん お勧めの教材は
『英語で歌おう! ポップスからマザーグースまで』
監修・執筆 柏木 厚子
付属CD
アルク社 HMアーカイブ・シリーズ第6弾
100万人が受講した通信講座
「1000時間ヒアリングマラソン」
から生まれた本だそうです
ちなみに、ついてるレオさん
この「1000時間ヒアリングマラソン」
過去に3年間連続で受講した経験があります(笑い)
当時、1年中、
毎日、平均3〜4時間くらい英語を聞いてました
このトレーニングのおかげで
今の自分がある感じです(笑い)
この本には、英語のリズム感以外にも
日本人が間違えやすい発音上の問題、
英語らしさに不可欠な音変化(連結、同化、脱落など)
リズム、イントネーションなど
『超文節的要素』も詳しく説明されています
たしかに、
「個々の音を正確に
発音するのも難しいのに
『超文節的』要素を
意識的に勉強して
マスターできるの」
はい(笑い) そう思いますよね
でも、すぐにマスターできなくても
「ああ、そういうこともあるのか」と
納得して、意識的にトレーニングすればいい。
そうすれば、
トレーニングを継続していくうちに
自然と身についていきます
くれぐれも、
英語のリズム、音変化は頭で分かるより体で覚える
英語のリズム、音変化を体で覚えるには
歌が一番
楽しくトレーニングしていきましょう (^.^)
(続く)
【追伸で〜す】
特集「英語上達のヒント」
これまで15回に渡り
紹介させていただきました
このお話に興味のある方は
ぜひ「英語脳」をつくるために
楽しくトレーニング顔晴ってください
一旦このテーマは終わりますが(笑い)
いつの日か(笑い)
英語上達のヒント! (16)英語で考えて英語で話す
を紹介したいと思います
昨日の日曜日は
梅雨の合間の晴天
少しドライブ
気分は爽快
あっ、この橋は 阿波しらさぎ大橋
とくしまマラソンのコースです(笑い)
(参考)
【ブログ】ついてるレオさん"ハッピー日記"
とくしまマラソン2014!(1)スタート ( 4 23 2014)
そして温泉(笑い)
最高に気持がよかったです
明日は1日(おついたち)
「一人さん波動入れの日」
楽しみです
さて、今日も
自分の機嫌は、自分でとって(笑い)
上気元で顔晴りましょう (^.^)
今日はいい日だ!
6月30日
ついてるレオさん
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバック