「英語脳」をつくる
ハッピー
（笑い）19世紀初め、
ドイツ（当時はプロイセン王国）の
小さな村に生まれた
ハインリッヒ・シュリーマン
独学で英語、フランス語、
ロシア語、ギリシャ語など
十数カ国語をマスター
その彼の言葉にこのような言葉がありましたよね
決して翻訳しないこと
（参考）その記事はこちら(笑い)
【ブログ】ついてるレオさん"ハッピー日記"
英語上達のヒント！ （２）ハインリッヒ・シュリーマンの話 ( 6 6 2014)
英語はそのままの英語で理解する
別に信じても、信じなくてもいいのですが･･･(笑い)
英語の構造は日本語と全く違う
「配置の言語」です
英語を読むときに、
翻訳、つまり、
日本語の語順で訳してはダメ
（笑い）常に英語の語順で「左から右へ」読む
たとえば、
He runs the fastest in the world.
この英語は 「英語脳」を使って
He runs the fastest in the world.
と理解する（当たり前ですが）（笑い）
やや英文が長いと感じる場合は、
スラッシュ（/）を入れて読みましょう。
（参考）スラッシュ・リーディング
スラッシュ･リーディング
とは英文をカタマリ（＝チャンク）に区切って
スラッシュ（ / ＝斜め線）を入れて読むリーディング方法です
（注）文末はダブルスラッシュ (//)
He runs the fastest / in the world.//
英語のリズム
を意識してカタマリ（＝チャンク）で読みましょう
ここで、英語を英語で理解するコツがあります
それは
イメージ
イメージで捉えると
「日本語」が浮かばなくなります
（笑い）だから、この英語は
He runs the fastest in the world.
ウサイン・ボルト選手（ジャマイカ）を想像してもいいですね。
英語ができるには「英語脳」をつくればいい
では、その方法は・・・
(^.^)（続く）
【追伸で～す】
今日は、イイところで
（続く）（笑い）週末エンジョイですね
さて、今日も
顔にツヤ
をだして(笑い)上気元で顔晴りましょう (^.^)
今日はいい日だ！
６月１４日
ついてるレオさん
