2013年度
天文写真コンテスト
（Astronomy Photographer of the Year）
続編です
（笑い）地球と宇宙（Earth and Space）部門
第2位は
Green Energy 緑のオーロラ
by Fredrik Broms (ﾌﾚﾃﾞﾘｸ･ﾌﾞﾛﾑｽ）
A glowing green vortex-shaped aurora
lights up the snowy mountains
near Grotfjord in Norway
on March 20, 2013.
（ 光り輝く 緑の渦巻状のオーロラ
照らす → 雪山
(near 近く) グロットフィヨルド ノルウェー
（on）３月２０日 ２０１３年）
As clouds of charged particles
fling themselves off the sun and
hit Earth's protective magnetic field,
（（as）
荷電粒子の雲
太陽から飛び出して
地球を保護する地場に衝突する ）
geomagnetic storms can form
near the poles of our planet,
generating glowing sheets and aurora curtains
in the upper atmosphere
（ 磁気嵐は形成される
(near 近く) 地球の極
生み出している 光り輝く層や帯状のオーロラ
（in）上層大気 ）
なお、この部門
「地球と宇宙」（Earth and Space）
部門特別賞は(笑い)
Perseid Burst ペルセウス座流星群
by David Kingham （ﾃﾞｲｳﾞｨｯﾄﾞ･ｷﾝｸﾞﾊﾑ）
A magnificent cosmic burst of meteors
is captured in this composite image
from south-central
Wyoming's Medicine Bow National Forest
in August 2012,
during the peak of the Perseid shower.
（ すばらしい宇宙の爆発 流星
とらえられた
（in）この合成画像作成装置
(from）南中央 ワイオミング州
メディスン・ボウ森林保護区
（in）８月 ２０１２年
（during 間）ルセウス座流星群のピーク時間 ）
Astrophotographer David Kingham
managed to capture
nature's best fireworks show
by collecting 23 individual 30-second-long exposures,
（ 宇宙写真家 デイビッド・キングハム
なんとか自然の最高の花火のショーを撮影できた
（by）集めて ２３枚の写真 ３０秒露出）
all of them taken
over the seven hours of a single night session.
（ すべての写真は撮影された
（over) ７時間 一晩の撮影で ）
ついてるレオさん コメント
さすがプロフェッショナル
（笑い）どちらも
すごい作品ですね
(^.^)【追伸で～す】
こちらは 今年 ８月１１日
日本で観測されたペルセウス座流星群
世界遺産 富士山もハッピー
(笑い)こちらは ついてるレオさん観測
(笑い)【ブログ】ついてるレオさん”ハッピー日記”
夜景の日！ ( 8 13 2013)
【追伸で～す】欄です
もしお時間があれば寄ってね (^.^)
【追伸で～す】
オーロラは
いつ見ても神秘的
ワクワク
（笑い）明日からは
約１年４カ月ぶりに
特集「オーロラ」第４弾
紹介させていただきます
さて、今日も
顔にツヤ
をだして(笑い)上気元で顔晴りましょう (^.^)
今日はいい日だ！
９月２６日
ついてるレオさん
