「英語を学ぶ大原則！」 第１法則

　
　英語を学習する上で
　大切な考え方は
　『言葉の順序』でしたね(笑い)

　英語は、"私（主語）"を中心に
　順序通り広がる構造を持っている

　主語（主体）から物理的に
　近いものから遠いものへと
　徹底的に論理的段階をふんで
　一つ一つの単語が並べられている

　英語を学習する人の目的は
　いろいろあるでしょうが、

　英語を

　読んだ瞬間理解して、
　聴いた瞬間理解して、
　考えた瞬間英語を話す

　ネイティブスピーカーのように
　自由自在に読み、聴き、書き、話す

　これって理想ですよね(笑い)

　さて、いよいよ『英語を学ぶ大原則』

　法則編です(笑い)

　第１法則

　英語は主語に近いものから表わす

　<例1> an apple

　　「英語は、なぜ冠詞(a, an, the)が名詞の前に来るのか」

　　「はい。　英語は、物を見るとき、最初は、
　　それが"一つ（単数）なのか、二つ（複数なのか）"
　　また、"私がすでに知っていることなのか、
　　知らないことなのか"で判断します。
　　その後、それが"何か"を認識するのですね　」

　
　<例>2　I go to school by bike every morning.

　　私たちは学校ではこの英文を
　　「私は毎朝自転車で学校に行く」と
　　日本語に変換して理解してきました。

　　でも、理想の英語学習は、
　　英語を、聴いた順にすぐに聴き取り、
　　英語を、読んだ順にすぐに理解して、
　　英語を、考えた順にすぐに言葉にする（笑い）

　　この英文は　やっぱり

　　「私　→　行く　→（to） →　学校　
　　　→（by）→　自転車　→　毎　→　朝」です（笑い）

　　英語は徹底して主語から始まり、
　　主語に近い順序から言葉が並べられる言語です。

　話はガラリと変わりますが（笑い）

　　昨年末にフジテレビ系列で
　　「僕とスターの９９日」というテレビドラマがありました。

　　出演は、西島秀俊、ついてるレオさん大ファンのキム・テヒ（笑い）

　　
　
　　韓国のトップ女優と彼女のボディーガードをつとめた
　　独身アラフォー男（笑い）の
　　９９日の限定の秘密の恋を描いたラブストーリー

　　そのふたりのスキャンダルを暴くカメラマンを　
　　要 潤（かなめ じゅん）が演じていました。
　　彼は、カメラを持って対象を撮影するために走りまわる。

　　別に信じても、信じなくてもいいのですが･･･（笑い）
　
　　実は、これが英語の思考法の基本（笑い）

　　自分がカメラを持って
　　現場を駆け回り、
　　目に映るものを次々に撮影する。

　　自分がカメラに映る単語を順番に説明する。

　　これが英語の感覚なのですね。


　<例3>　I pick a leaf of the tree.

　　これは、私が一枚の木の葉を取る場面です。

　　主語の立場からカメラの映像をイメージすると（笑い）

　　「私　→　摘む　→　ひとつの葉　→（ of） →　その木」

　　　　　　　　　　　　　　　　　となりますよね。

　<例4> He met one of his classmates.

　　この英文は
　　「彼は彼のクラスメートのひとりに会った」は試験ではＯＫ(笑い)

　　でも、実際は・・・

　「彼　→　会った　→　ある"一人"の人　→（of） →　彼のクラスメート」

　最後に

　<例5> The pine tree stands on the top of high mountain.

　　この英文も主語の立場から
　　カメラで撮影するように見ていくと（笑い）
　　

　「その松の木　→　立っている→（on）→　その頂上　→（of）→　高い山　」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ということになります　（^.^）

　（続く）


　PS　

　英語では、内容語（ないようご:　名詞、動詞など）の他に
　語と語、語句と語句、文（節）と文（節）をつなぐ働きのある
　機能語（きのうご: 関係詞、接続詞、前置詞）があります。

　今回の英文には　to　や　of　や　on　などの前置詞が登場しています。

　この前置詞の理解の最大のコツも
　それぞれの前置詞が持つ「イメージ」ですね　(^.^)


　【練習問題】　Slovenia's dog exhibition

　

　　A woman prepares her Poodle for a dog exhibition in Ljubljana

　January 14, 2012.

　「ひとりの女性　→　準備している　→彼女のプードル　
　　→（放物線が向かう目標は:for）→　犬の博覧会
　　→（外を取り囲んでいるのは:in ）→　リュブリャナ　→　
　　１月１４日　２０１２年　」
　
　1250 dogs from 31 countries participated in the exhibition.

　「１２５０匹の犬　→（出発地点は: from）３１カ国　→　参加した
　　→（外を取り囲んでいるのは:in）→　その博覧会　」
　　

　【追伸で〜す】

　次回は、英語の『第２法則』を紹介させていただきます（笑い）

　昨夜は久しぶりに雨が降りました。

　今朝は晴れ
　気分は爽快です

　さて、今日も
　自分の機嫌は、自分でとって(笑い)
　笑顔で顔晴りましょう　(^.^)

　　今日はいい日だ！

　１月１７日

　ついてるレオさん